1
00:00:25,433 --> 00:00:33,399
[ممحاة الذاكرة السيئة]

2
00:00:33,400 --> 00:00:39,367
[لقد اتبعنا إرشادات الإنتاج
عند تصوير الممثلين الأطفال والحيوانات.]

3
00:00:40,200 --> 00:00:43,833
لا، لا!

4
00:00:44,940 --> 00:00:52,940
التوقيت والعناوين الفرعية بواسطة
Ctrl Alt حذف فريق حبي @ فيكي

5
00:00:59,600 --> 00:01:02,866
مهما فعلت، سيتم القبض عليك
في الشفقة على الذات والشعور بالنقص

6
00:01:02,867 --> 00:01:06,199
لأنك لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا
الهروب من ذكريات الماضي

7
00:01:06,200 --> 00:01:08,666
حتى تموت.

8
00:01:08,667 --> 00:01:09,932
مهلا، هل أنت خارج عقلك؟

9
00:01:09,933 --> 00:01:12,266
لماذا تتحدث عن إصاباته؟

10
00:01:12,267 --> 00:01:13,799
فقط قم بعملك بشكل جيد.

11
00:01:13,800 --> 00:01:17,266
ومع ذلك فإنك تعيش خارج نطاقك
الأخ الأصغر بلا خجل.

12
00:01:17,267 --> 00:01:19,967
أم!

13
00:01:22,833 --> 00:01:26,299
أمي، خذيني أيضاً!

14
00:01:26,300 --> 00:01:28,767
لا.

15
00:01:31,767 --> 00:01:33,599
المجرم!

16
00:01:33,600 --> 00:01:35,399
الأبله.

17
00:01:35,400 --> 00:01:37,733
غوون، هل أنت بخير؟

18
00:01:41,400 --> 00:01:46,967
[الحلقة 15، هنا والآن]

19
00:02:39,367 --> 00:02:41,132
هذا، هنا.

20
00:02:41,133 --> 00:02:43,533
شكرًا لك.

21
00:02:48,367 --> 00:02:51,632
سمعت عن ذلك من شين

22
00:02:51,633 --> 00:02:56,700
التي حاولت حمايتها
جون حتى النهاية.

23
00:02:58,367 --> 00:03:00,832
لكنني في النهاية لم أتمكن من حمايته.

24
00:03:00,833 --> 00:03:03,300
هذا ليس خطأك.

25
00:03:04,300 --> 00:03:06,166
قبل المجيء إلى هنا،

26
00:03:06,167 --> 00:03:10,700
توقفت عند مركز الشرطة
وشاهدت فيديو الحادث.

27
00:03:12,367 --> 00:03:15,600
لقد سمعت ذلك من شين، أليس كذلك؟

28
00:03:16,767 --> 00:03:21,532
أن ابناي هما
يعيشون مثل هذه الحياة التعيسة.

29
00:03:21,533 --> 00:03:24,232
لم يكن لدي أي فكرة.

30
00:03:24,233 --> 00:03:27,567
إنه خطأي لعدم ذلك
رعاية أبنائي.

31
00:03:29,100 --> 00:03:31,699
ابني غون.

32
00:03:31,700 --> 00:03:33,799
هل يمكنه أن يتحسن؟

33
00:03:33,800 --> 00:03:35,766
حقيقة أننا بجانبه.

34
00:03:35,767 --> 00:03:38,800
لست متأكدًا مما إذا كان ذلك سيكون مفيدًا.

35
00:03:39,833 --> 00:03:41,599
يحتاج

36
00:03:41,600 --> 00:03:44,999
دعم الأسرة أكثر من أي شخص آخر.

37
00:03:45,000 --> 00:03:48,066
أصل إصابته
كانت إصابة في المعصم، ولكن

38
00:03:48,067 --> 00:03:54,432
الصدمة من التعرض للأذى والهجر
من قبل الأسرة كان الأكثر خطورة.

39
00:03:54,433 --> 00:03:59,267
ولم تكن هناك عائلة يمكن الاعتماد عليها
عندما كانت الأوقات أصعب.

40
00:04:00,233 --> 00:04:05,732
كل ما لديه معنا هو
ذكريات سيئة ولكن كيف

41
00:04:05,733 --> 00:04:10,632
يمكنك ملء ذكرياته السيئة
عن العائلة ذات الطيبين.

42
00:04:10,633 --> 00:04:16,200
هل هذا سيجعل الذكريات
من الماضي تختفي؟

43
00:04:17,200 --> 00:04:19,566
لن يختفوا.

44
00:04:19,567 --> 00:04:20,966
لكن،

45
00:04:20,967 --> 00:04:25,700
الهدف هو زيادة الأهمية
من الذكريات الحالية على تلك الماضية.

46
00:04:31,267 --> 00:04:34,499
كل يوم، تحبس نفسك في ذلك
غرفة قاتمة، والشرب بعيدا.

47
00:04:34,500 --> 00:04:37,499
هل تعلم أن عائلتنا هي
تختنق بسببك؟

48
00:04:37,500 --> 00:04:39,499
أي نوع من الطريق هو ذلك
للتحدث مع أخيك؟

49
00:04:39,500 --> 00:04:41,866
ماذا فعلت بشكل جيد؟

50
00:04:41,867 --> 00:04:43,299
كلاكما نفس الشيء.

51
00:04:43,300 --> 00:04:45,066
اه يا أمي إنه...

52
00:04:45,067 --> 00:04:46,632
يا بلدي.

53
00:04:46,633 --> 00:04:51,099
لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو سبب ولادتي

54
00:04:51,100 --> 00:04:53,199
لكم يا رفاق 27، 28 سنة مضت.

55
00:04:53,200 --> 00:04:55,099
لماذا تتحدث هكذا مرة أخرى؟

56
00:04:55,100 --> 00:04:57,232
أنا آسف.

57
00:04:57,233 --> 00:05:00,099
لا ينبغي لي أن ولدت.

58
00:05:00,100 --> 00:05:02,999
لو لم أكن هنا، الجميع
سيكون مرتاحا.

59
00:05:03,000 --> 00:05:05,399
يجب أن أختفي فحسب.

60
00:05:05,400 --> 00:05:08,299
إذا كنت لا أريد أن أرى هذه الحالة
من الأمور، يجب أن أغادر المنزل.

61
00:05:08,300 --> 00:05:09,999
لا، سأغادر.

62
00:05:10,000 --> 00:05:12,433
الجميع، تعالوا هنا واجلسوا.

63
00:05:29,100 --> 00:05:31,599
ماذا تفعل الآن؟

64
00:05:31,600 --> 00:05:35,400
لماذا تثير ضجة، وتأخذ
أسفل جميع الجوائز والصور؟

65
00:05:36,400 --> 00:05:39,033
تعال هنا، واجلس الآن!

66
00:05:41,333 --> 00:05:43,000
يأتي.

67
00:05:50,533 --> 00:05:52,599
وحتى الآن، أنا…

68
00:05:52,600 --> 00:05:54,566
من أجل السلام العائلي،

69
00:05:54,567 --> 00:05:58,466
لقد كنت أراقب، وأتنحى
من كونه رب الأسرة،

70
00:05:58,467 --> 00:06:00,232
لكن لا يمكن أن يكون الأمر هكذا بعد الآن.

71
00:06:00,233 --> 00:06:02,099
ابتداءً من اليوم،

72
00:06:02,100 --> 00:06:07,032
لكل من يعكر صفو السلام
من بيتنا لن يغفر.

73
00:06:07,033 --> 00:06:08,832
والدك على حق.

74
00:06:08,833 --> 00:06:11,332
الكبار ما زالوا يقاتلون بعضهم البعض.

75
00:06:11,333 --> 00:06:15,560
رب الأسرة يتحدث!

76
00:06:16,300 --> 00:06:18,699
ابتداءً من اليوم، ستولد عائلتنا من جديد.

77
00:06:18,700 --> 00:06:20,532
وبهذا المعنى،

78
00:06:20,533 --> 00:06:23,399
دعونا نخلق ذكريات جيدة كعائلة،

79
00:06:23,400 --> 00:06:24,966
والتقاط صورة عائلية جديدة.

80
00:06:24,967 --> 00:06:27,032
من اليوم فصاعدا، ليس هناك ماضي.

81
00:06:27,033 --> 00:06:29,866
لا يوجد سوى الحاضر.

82
00:06:29,867 --> 00:06:32,567
الآن، الجميع، ارتدوا هذا.

83
00:06:34,500 --> 00:06:37,799
[والدة جون]

84
00:06:37,800 --> 00:06:40,033
[الأخ الأصغر لجون]

85
00:06:42,500 --> 00:06:44,599
[جميلة لي]

86
00:06:44,600 --> 00:06:47,400
[والد جون]

87
00:07:46,067 --> 00:07:48,132
اثنان، ثلاثة.

88
00:07:48,133 --> 00:07:50,699
خدمة أخرى، من فضلك. يمكن
هل تلتقط صورة لظهورنا؟

89
00:07:50,700 --> 00:07:53,866
مهلا، استدر.

90
00:07:53,867 --> 00:07:56,066
- واحد اثنين ثلاثة.
- ظهورنا.

91
00:07:56,067 --> 00:07:59,966
[طفلي، ابننا الأكبر، أحبك، أنا
أيضًا] استدروا حتى تظهر وجوهكم أيضًا.

92
00:07:59,967 --> 00:08:01,699
- غون، انظر إلى الوراء.
- وجوه.

93
00:08:01,700 --> 00:08:03,599
واحد اثنين ثلاثة.

94
00:08:03,600 --> 00:08:06,099
مهلا، إنه لطيف حقا، أليس كذلك؟

95
00:08:06,100 --> 00:08:10,266
إنه حدث الوحدة الأول للعائلة على الإطلاق.
انها مجرد الحميم جدا.

96
00:08:10,267 --> 00:08:12,866
ومع ذلك، نزهة في
موت الشتاء قليلا…

97
00:08:12,867 --> 00:08:15,399
لا، كل أعياد ميلادهم في الشتاء.

98
00:08:15,400 --> 00:08:18,432
ونحن أحببنا الربيع فقط.

99
00:08:18,433 --> 00:08:20,499
دعونا نأكل.

100
00:08:20,500 --> 00:08:22,966
دعونا نأكل. هيا، تناول الطعام.

101
00:08:22,967 --> 00:08:24,099
واو، هذا يبدو لذيذًا.

102
00:08:24,100 --> 00:08:27,500
- حسنًا، واو، يبدو لذيذًا.
- آه، الجو بارد.

103
00:08:30,600 --> 00:08:32,932
- كولا.
- مهلا، لا تفتحه، لا تفتحه.

104
00:08:32,933 --> 00:08:34,132
ما هي المناسبة؟

105
00:08:34,133 --> 00:08:35,932
لم يدخل أي غبار، أليس كذلك؟ حسنًا، لا بأس.

106
00:08:35,933 --> 00:08:38,633
هاه، ما هذا؟

107
00:08:41,500 --> 00:08:44,067
اه، لقد أذهلني.

108
00:08:44,933 --> 00:08:47,666
الآن، دعونا نأكل مرة أخرى.

109
00:08:47,667 --> 00:08:51,433
يا عزيزي، هل أنت بخير؟

110
00:08:54,967 --> 00:08:58,467
دعونا ننسحب!

111
00:09:07,133 --> 00:09:09,600
يا عزيزي.

112
00:09:10,200 --> 00:09:12,266
هل تريد أن تأخذ سيارة أجرة؟

113
00:09:12,267 --> 00:09:14,567
- يا.
- انه قادم.

114
00:09:15,633 --> 00:09:17,332
مفاجأة!

115
00:09:17,333 --> 00:09:18,566
واحد اثنين ثلاثة.

116
00:09:18,567 --> 00:09:19,832
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد.

117
00:09:19,833 --> 00:09:21,899
لا، مرة أخرى، مرة أخرى! واحد اثنين ثلاثة.

118
00:09:21,900 --> 00:09:24,832
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد.

119
00:09:24,833 --> 00:09:28,499
عيد ميلاد سعيد.

120
00:09:28,500 --> 00:09:32,433
عيد ميلاد سعيد ل…

121
00:09:36,800 --> 00:09:39,033
لماذا المزاج هكذا؟

122
00:09:44,667 --> 00:09:46,532
- يا.
- نعم؟

123
00:09:46,533 --> 00:09:48,899
يا رفاق اذهبوا فقط.

124
00:09:48,900 --> 00:09:51,199
- يذهب؟
- هل علينا أن نذهب؟

125
00:09:51,200 --> 00:09:52,466
- ماذا يجب أن نفعل حيال هذا؟
- هذا…

126
00:09:52,467 --> 00:09:54,132
كيف... هل يجب علينا تنظيفه؟

127
00:09:54,133 --> 00:09:55,866
- هل لديك بعض الكعكة.
- يا كعكة.

128
00:09:55,867 --> 00:09:57,032
إنه لذيذ.

129
00:09:57,033 --> 00:09:59,333
اتركها وراءك.

130
00:10:36,400 --> 00:10:38,332
أنا كيونغ جو يون.

131
00:10:38,333 --> 00:10:41,666
الناشر لديه مهدئ
تأثير مع رائحة الخزامى.

132
00:10:41,667 --> 00:10:44,032
إنه يهدئ العقل.

133
00:10:44,033 --> 00:10:46,599
ياسمين الرأس يعمل على استقرار الدماغ،

134
00:10:46,600 --> 00:10:49,599
ويساعد على النوم الجيد ليلاً.

135
00:10:49,600 --> 00:10:52,532
الستائر الصفراء تساعد على التخفيف
نقص الدافع.

136
00:10:52,533 --> 00:10:56,032
الفراش الأزرق يقلل من مستويات التوتر.

137
00:10:56,033 --> 00:11:00,199
السجاد الأخضر يريح الجسم والعقل
التعب وتوليد الطاقة الإيجابية.

138
00:11:00,200 --> 00:11:04,832
أنها تساعد على التوازن العاطفي
وتوفير الراحة النفسية .

139
00:11:04,833 --> 00:11:08,633
آمل أن يكون من بعض المساعدة.

140
00:11:16,467 --> 00:11:18,300
و،

141
00:11:19,867 --> 00:11:21,933
أنا آسف.

142
00:13:42,400 --> 00:13:49,866
♫ امتلأت الشوارع الصامتة ♫

143
00:13:49,867 --> 00:13:57,332
♫ بأفكار لا تعد ولا تحصى
والجروح بداخلها ♫

144
00:13:57,333 --> 00:14:04,932
♫ تشعل ضوءًا صغيرًا في الزاوية ♫

145
00:14:04,933 --> 00:14:11,799
♫ من قلبي الذي تجاهلته ♫

146
00:14:11,800 --> 00:14:18,299
♫ حتى لو كان ذلك الحلم بعيد المنال ♫

147
00:14:18,300 --> 00:14:26,300
♫ يبتعد عني و
يصبح أكثر ضبابية ♫

148
00:14:27,633 --> 00:14:34,000
♫ سوف أسير نحو ذلك اليوم ♫

149
00:14:52,433 --> 00:14:54,899
أفتقد عمتي جميلة.

150
00:14:54,900 --> 00:14:56,999
[عائلتي]

151
00:14:57,000 --> 00:15:00,433
يمكنني أن أذهب إلى إيطاليا وأقابلها.

152
00:15:29,033 --> 00:15:31,032
جيز.

153
00:15:31,033 --> 00:15:32,499
يا بلدي، عفوا.

154
00:15:32,500 --> 00:15:35,399
هل لديك أي فرصة
لم أر ساي يان اليوم؟

155
00:15:35,400 --> 00:15:38,332
تسألني في كل مرة.
قلت أنها لم تأتي.

156
00:15:38,333 --> 00:15:41,166
إذا حدث ورأيت ساي يان،
يرجى التأكد من اسمحوا لي أن أعرف.

157
00:15:41,167 --> 00:15:43,300
على ما يرام.

158
00:15:53,533 --> 00:15:55,533
ادخل.

159
00:16:04,667 --> 00:16:08,666
هل هؤلاء الأجانب يبحثون عن ساي يان؟

160
00:16:08,667 --> 00:16:12,199
كيف يمكن أن يكون هناك على الاطلاق
لا أخبار مثل هذا؟

161
00:16:12,200 --> 00:16:16,066
يبدو أنها مع والدها في سيول.

162
00:16:16,067 --> 00:16:19,332
وأتساءل أين تختبئ.

163
00:16:19,333 --> 00:16:22,932
لم يكن علي أن أرسلها بعيدًا ببرود.

164
00:16:22,933 --> 00:16:29,532
هل هي مستاءة مني؟ وهو
لهذا السبب لا يوجد اتصال؟

165
00:16:29,533 --> 00:16:34,866
هل ينبغي لنا... حقا لا
إبلاغ الشرطة بذلك؟

166
00:16:34,867 --> 00:16:37,332
لا، لا تبلغ الشرطة بذلك.

167
00:16:37,333 --> 00:16:40,432
إذا عثرت عليه الشرطة.

168
00:16:40,433 --> 00:16:42,099
سوف تكتشف ساي يان ذلك، أليس كذلك؟

169
00:16:42,100 --> 00:16:44,466
سوف تجد أن والدها
لديه سجل جنائي.

170
00:16:44,467 --> 00:16:50,200
لا أريدها أن تعرف ذلك
والدها هو مثل هذا الشخص.

171
00:16:53,767 --> 00:16:57,332
أنا فقط قلقة من ذلك
إذا كان والدها يؤذيها.

172
00:16:57,333 --> 00:17:00,266
إنها ابنته، بالتأكيد لا.

173
00:17:00,267 --> 00:17:02,732
أوه، صحيح.

174
00:17:02,733 --> 00:17:06,132
هل يجب أن أقول بصراحة لجو يون؟

175
00:17:06,133 --> 00:17:08,432
وبما أنهم قريبون، ربما يفعلون ذلك
الاتصال ببعضها البعض بشكل منفصل.

176
00:17:08,433 --> 00:17:10,666
ماذا عن ابنتي؟

177
00:17:10,667 --> 00:17:13,600
ماذا عن الألم يا
سوف ابنة تحمل؟

178
00:17:14,600 --> 00:17:18,899
هل تقصد أنه ليس بخير بالنسبة لساي يان
أن تتأذى، ولكن لا بأس بالنسبة لجو يون؟

179
00:17:18,900 --> 00:17:21,299
إذا كنت ستقول ذلك،
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

180
00:17:21,300 --> 00:17:23,066
اه، هذا...

181
00:17:23,067 --> 00:17:28,132
يبدو أنني فقدت سببي
أفكر كثيرًا في ساي يان.

182
00:17:28,133 --> 00:17:32,333
آسف. أنا آسف.

183
00:17:37,300 --> 00:17:39,967
خطاب الاستقالة؟

184
00:17:40,933 --> 00:17:43,099
ماذا تقصد بهذا؟

185
00:17:43,100 --> 00:17:46,766
إذا كان على شخص ما أن يستقيل، فيجب عليه ذلك
كن أنا. لكن لماذا تستقيل؟

186
00:17:46,767 --> 00:17:50,232
لقد كان أنا الذي أقنعك
للتغطية على الآثار الجانبية.

187
00:17:50,233 --> 00:17:55,033
منذ أن بدأ كل شيء بأطروحتي،
يجب أن أتحمل المسؤولية.

188
00:17:56,433 --> 00:18:01,400
الشخص الذي استخدم هذا الموضوع هو
تي أو، ولكن لم يكن أنت، أليس كذلك؟

189
00:18:03,767 --> 00:18:05,832
ينظر.

190
00:18:05,833 --> 00:18:08,466
على عكس الماوس رقم 109،

191
00:18:08,467 --> 00:18:12,599
ليس هناك أي ضرر لصمام الدماغ،
وجميع دوائر الدماغ طبيعية.

192
00:18:12,600 --> 00:18:15,833
انها مجرد أن كل شيء لديه
عادت إلى ما كانت عليه من قبل.

193
00:18:17,667 --> 00:18:20,432
وماذا عن الجروح
مواضيع الاختبار الواردة؟

194
00:18:20,433 --> 00:18:24,199
ماذا عن الصدمة و
ألم الشعور بالخيانة؟

195
00:18:24,200 --> 00:18:25,766
تماما كما قال،

196
00:18:25,767 --> 00:18:28,566
التفت ذكرياته الطيبة

197
00:18:28,567 --> 00:18:31,799
من الحب الأول إلى ذكريات سيئة.

198
00:18:31,800 --> 00:18:32,999
و،

199
00:18:33,000 --> 00:18:37,666
كما أنني أشرت بنفسي مباشرة إلى
لجنة الأخلاقيات للمراجعة التأديبية.

200
00:18:37,667 --> 00:18:39,799
ثم سأكون الشخص الذي يفعل ذلك
خذ هذا الانضباط.

201
00:18:39,800 --> 00:18:44,632
لا أستطيع منع صغاري
المستقبل فقط لإنقاذ نفسي.

202
00:18:44,633 --> 00:18:47,799
يرجى الوعد بالبقاء في
المستشفى حتى النهاية

203
00:18:47,800 --> 00:18:51,066
وتحمل المسؤولية عن الموضوع.

204
00:18:51,067 --> 00:18:54,299
لا أستطيع الوثوق بـ Senior Te O.
يرجى الاعتناء به.

205
00:18:54,300 --> 00:18:56,867
مهلا، كيونغ جو يون.

206
00:18:59,600 --> 00:19:01,933
أنت حقا…

207
00:19:26,833 --> 00:19:29,066
اتفاقية إنهاء العقد؟

208
00:19:29,067 --> 00:19:30,732
هل يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلا؟

209
00:19:30,733 --> 00:19:33,466
إنه يشعر بالقلق للحظات، لذلك ...

210
00:19:33,467 --> 00:19:35,332
ليس هناك المزيد ليقوله.

211
00:19:35,333 --> 00:19:38,366
ختم ختمك على العقد
اتفاق الإنهاء. لا تسحبه للخارج.

212
00:19:38,367 --> 00:19:40,566
سأستمر بصفتي سي
طبيب فريق أون أيضًا.

213
00:19:40,567 --> 00:19:43,566
سأتمكن على الأقل من التأكد من وجودها
لا مشكلة مع إعادة التأهيل.

214
00:19:43,567 --> 00:19:46,866
إذا كنت يمكن أن يكون فهم حول
منصب الرئيس التنفيذي شاغر لفترة من الوقت.

215
00:19:46,867 --> 00:19:49,867
وافق الرئيس التنفيذي أيضًا على ذلك.

216
00:19:50,867 --> 00:19:53,167
والدة شين.

217
00:20:09,500 --> 00:20:14,233
لقد قلت أنني قدوة لك، أليس كذلك؟

218
00:20:16,630 --> 00:20:19,633
هذا هو سجل القصاصات أبنائي.

219
00:20:20,400 --> 00:20:23,299
لمدة 20 عاما،

220
00:20:23,300 --> 00:20:27,499
لقد جمعت مقالات عنهم
الانتصارات أثناء الاعتناء بها.

221
00:20:27,500 --> 00:20:29,766
يا بلدي هذا كثير؟

222
00:20:29,767 --> 00:20:31,732
هذا مثير للإعجاب حقا.

223
00:20:31,733 --> 00:20:35,366
كلما جمعت صفحة،

224
00:20:35,367 --> 00:20:38,532
شعرت وكأنها وسام الشرف الخاص بي.

225
00:20:38,533 --> 00:20:42,699
لأنني كنت معهم 24 ساعة في اليوم

226
00:20:42,700 --> 00:20:48,099
كمدربهم التدريبي، كإعادة تأهيل
معالج، وخبير تغذية.

227
00:20:48,100 --> 00:20:53,899
أحاول نقل شركتها
لجعل Si On مثل هذا أيضًا.

228
00:20:53,900 --> 00:20:56,267
يرجى فهم.

229
00:21:09,333 --> 00:21:11,767
والدة شين.

230
00:21:19,100 --> 00:21:23,766
أدركت أنني لم أكن في الواقع أبدًا
أم لابني.

231
00:21:23,767 --> 00:21:29,467
لا تفعل الشيء نفسه
الأخطاء التي ارتكبتها، والدة سي أون.

232
00:21:52,533 --> 00:21:56,567
معذرةً، والدة سي أون.

233
00:22:00,833 --> 00:22:03,699
مهلا، شين، لي شين.

234
00:22:03,700 --> 00:22:07,866
إذا تم إرسال اتفاقية الإنهاء، فهذا
يكفي، ولكن لماذا استدعاء شخص مشغول هنا؟

235
00:22:07,867 --> 00:22:11,066
إنه أنت، أليس كذلك؟ أنت الذي
انشروا فيديو شين الخاص بنا، أليس كذلك؟

236
00:22:11,067 --> 00:22:12,366
يا بلدي!

237
00:22:12,367 --> 00:22:14,066
لا تقترب. لديك رائحة الفم الكريهة!

238
00:22:14,067 --> 00:22:16,066
وهذه بدلة مخصصة!

239
00:22:16,067 --> 00:22:19,132
حسنًا، لقد ذكرت الحقائق للتو. هل فعلت
ارتكاب التزوير أو شيء من هذا؟

240
00:22:19,133 --> 00:22:23,666
شكرًا لك، الرئيس التنفيذي هونغ، على الإعلان
الوكالة قطعت علاقاتها معنا أولاً،

241
00:22:23,667 --> 00:22:26,132
وليس لدينا حتى
لدفع الغرامة، أليس كذلك؟

242
00:22:26,133 --> 00:22:28,866
نعم، أنا الذي أبلغتهم.

243
00:22:28,867 --> 00:22:31,599
إنه نوع من الإيداع.

244
00:22:31,600 --> 00:22:33,732
لنفترض أنك ستعود بعد عام.

245
00:22:33,733 --> 00:22:35,899
كيف لي أن أعرف إلى أين ستذهب؟

246
00:22:35,900 --> 00:22:38,132
عليك التعاقد مع
وكالة كبيرة مثلنا

247
00:22:38,133 --> 00:22:43,300
لتنظيف سلبيتك بالكامل
الصورة، وإعادة تأهيل حياتك المهنية.

248
00:22:45,433 --> 00:22:47,432
هناك يأتي.

249
00:22:47,433 --> 00:22:51,266
بما أنك ستنضم بوضوح إلى ذلك المبتدئ
وكالة فقط لأن الرئيس التنفيذي هو عائلتك،

250
00:22:51,267 --> 00:22:55,366
أحتاج إلى تدمير نصفه، لذا ستفهمين
ما مدى صعوبة هذه الصناعة حقًا، أليس كذلك؟

251
00:22:55,367 --> 00:22:56,432
أُووبس.

252
00:22:56,433 --> 00:22:58,599
سمعت أنه حتى Cha Si On أنهى عمله
عقدها مع وكالتك.

253
00:22:58,600 --> 00:23:01,166
هل ستغلق الآن؟

254
00:23:01,167 --> 00:23:04,599
أنظر إليك. لقد فعلت ذلك تمامًا
تحولت إلى الخاسر.

255
00:23:04,600 --> 00:23:06,199
خاسر، لي جون.

256
00:23:06,200 --> 00:23:08,199
خاسر؟ هل تدعو ابني بالخاسر؟

257
00:23:08,200 --> 00:23:09,632
توقف عن الاستيلاء على هذا!

258
00:23:09,633 --> 00:23:12,767
الرئيس التنفيذي هونغ!

259
00:23:29,100 --> 00:23:31,766
لقد جعلت شين يتعاقد معك
وكالة لمدة 10 سنوات من الولاء.

260
00:23:31,767 --> 00:23:34,966
ولكن ماذا؟ ماذا تجرؤ على أن تقول لأبنائي؟

261
00:23:34,967 --> 00:23:36,366
جيز.

262
00:23:36,367 --> 00:23:38,799
شين، اه... لا يا سيدتي!

263
00:23:38,800 --> 00:23:41,499
في هذا العمل، بمجرد فسخ العقد،
الولاء وكل شيء آخر يتم الدوس عليه،

264
00:23:41,500 --> 00:23:44,732
ألقيت جانبا، وكنت اليسار
معلق. هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

265
00:23:44,733 --> 00:23:48,366
هل تتحدث عن الولاء دون
هل تدرك كم هي مخيفة الوكالات الكبيرة؟

266
00:23:48,367 --> 00:23:50,299
أنا محام سابق!

267
00:23:50,300 --> 00:23:51,766
أنت تعرف ما هو المحامي، أليس كذلك؟

268
00:23:51,767 --> 00:23:54,432
القضاة والمدعين العامين! كلهم ملكي
أصدقاء. لدي العديد من الأصدقاء في المحكمة.

269
00:23:54,433 --> 00:23:57,833
هل تعرف القاضي؟ لا تضحك!

270
00:23:59,567 --> 00:24:00,866
أعني…

271
00:24:00,867 --> 00:24:07,267
كيف وصلت والدة سي أون إلى هنا...

272
00:24:10,367 --> 00:24:12,232
هذا كله سوء فهم.

273
00:24:12,233 --> 00:24:15,832
إنها مثل مسرحية الموقف...

274
00:24:15,833 --> 00:24:20,600
إذا لم يتصل اللاعب لي شين،
كنت قد خدعت أيضا.

275
00:24:21,333 --> 00:24:24,033
إنه تعاون مع جو يون.

276
00:24:25,200 --> 00:24:30,433
سأنتظر فقط بينما ابنتي
هو في إعادة التأهيل.

277
00:24:37,600 --> 00:24:40,900
يا إلهي هذا العقد...

278
00:25:07,800 --> 00:25:10,300
لا، أنا...

279
00:25:20,933 --> 00:25:25,566
إنها المرة الأولى التي أشرب فيها مع أبنائي.

280
00:25:25,567 --> 00:25:29,366
أنا لا أسمح لك بشرب الكحول أبداً
منذ أن كنت الرياضيين.

281
00:25:29,367 --> 00:25:32,299
لقد شربت بدونك
الرجال يعرفون، على أية حال.

282
00:25:32,300 --> 00:25:34,566
إنها المرة الأولى التي أرى فيها أمي تشرب.

283
00:25:34,567 --> 00:25:37,667
أنا شارب بكثرة.

284
00:25:41,933 --> 00:25:45,100
هل أخبرك بقصة مضحكة؟

285
00:25:47,700 --> 00:25:52,032
عندما وقع حادث قبل 15 عاما،

286
00:25:52,033 --> 00:25:56,266
عندما أصيب غون به
معصم يحاول إنقاذ شين.

287
00:25:56,267 --> 00:25:59,633
هل تعرف ما كنت أفكر؟

288
00:26:01,200 --> 00:26:04,567
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن يتأذى شين.

289
00:26:05,367 --> 00:26:10,833
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لو كان شين
تم كسر المعصم، وليس Goon الرياضي.

290
00:26:14,900 --> 00:26:17,667
أنا قاسية، أليس كذلك؟

291
00:26:26,400 --> 00:26:32,099
لقد كنت في الأصل لاعب كرة طائرة محترفًا.

292
00:26:32,100 --> 00:26:36,332
لقد ألحقت الضرر بلوحة النمو الخاصة بي
بسبب سوء الإدارة.

293
00:26:36,333 --> 00:26:39,466
كلاعب كرة طائرة،
لم أستطع أن أنمو طويل القامة،

294
00:26:39,467 --> 00:26:43,866
لذلك ذهبت من المحكمة
إلى منطقة الإحماء.

295
00:26:43,867 --> 00:26:48,132
ولكن بعد رؤية قدرة غون الرياضية،

296
00:26:48,133 --> 00:26:51,166
قلبي يرفرف مرة أخرى.

297
00:26:51,167 --> 00:26:53,232
ابني يستطيع أن يفعل ذلك.

298
00:26:53,233 --> 00:26:56,767
اعتقدت أنني يجب أن أقوم بالتدريس
له كل شيء بسخاء.

299
00:27:00,333 --> 00:27:02,699
لقد سحبنا الوديعة للإيجار،

300
00:27:02,700 --> 00:27:05,566
جعلت والدك يتقاعد

301
00:27:05,567 --> 00:27:08,966
وحتى جمع مكافأة نهاية الخدمة معًا

302
00:27:08,967 --> 00:27:12,832
لإرسال كل الأموال لتدريب Goon
وتكاليف الهجرة إلى أستراليا،

303
00:27:12,833 --> 00:27:16,200
لكن معصم غون أصيب.

304
00:27:20,333 --> 00:27:24,099
لا بد أن هذا قد كسر قلب غون،

305
00:27:24,100 --> 00:27:27,266
لذلك لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

306
00:27:27,267 --> 00:27:32,233
اعتقدت أن شين سيكون قادرا على ذلك
للقيام بذلك، إذا لم يتمكن Goon من القيام بذلك.

307
00:27:33,233 --> 00:27:35,166
إلى شين،

308
00:27:35,167 --> 00:27:38,732
ووضعت عليه كل التيجان
كان من المفترض في الأصل لـ Goon.

309
00:27:38,733 --> 00:27:41,132
"يجب عليك أن تفعل جيدا."

310
00:27:41,133 --> 00:27:43,666
"عليك أن تفعل كلا الأمرين
جزء وأخيك."

311
00:27:43,667 --> 00:27:47,099
"أحلام أخيك
لقد تأذيت بسببك."

312
00:27:47,100 --> 00:27:50,267
"يجب عليك الوفاء بهم جميعًا بدلاً منه."

313
00:27:55,300 --> 00:27:58,332
لقد غسلت دماغه مرارا وتكرارا.

314
00:27:58,333 --> 00:28:02,567
اعتقدت أن هذا كان ل
من أجل ابني الاثنين.

315
00:28:09,433 --> 00:28:11,800
لا.

316
00:28:12,500 --> 00:28:15,500
في الفكر الثاني،

317
00:28:16,433 --> 00:28:19,399
الدرجات التي حصلت عليها،

318
00:28:19,400 --> 00:28:23,199
الميداليات، المهنة،

319
00:28:23,200 --> 00:28:27,467
كل ذلك شعرت أنه كان لي.

320
00:28:28,867 --> 00:28:32,299
من خلالك أنا…

321
00:28:32,300 --> 00:28:36,633
أردت تحقيق
أحلام لم أستطع أبدا.

322
00:28:41,000 --> 00:28:43,367
شين.

323
00:28:45,700 --> 00:28:48,400
حان الوقت للتوقف.

324
00:28:49,800 --> 00:28:54,032
يمكنك التوقف عن التضحية من أجل العائلة.

325
00:28:54,033 --> 00:28:57,100
لقد فعلت ما يكفي.

326
00:29:02,633 --> 00:29:05,000
الأبله.

327
00:29:07,633 --> 00:29:14,000
لا تتأذى بسببك
أمي الجشعة والأنانية.

328
00:29:15,100 --> 00:29:19,167
إذا تضررت حياتك بسببي،

329
00:29:23,867 --> 00:29:27,900
فإن حياتك ستكون مثيرة للشفقة للغاية.

330
00:29:35,267 --> 00:29:38,766
عندما يكون هناك رعد وبرق،

331
00:29:38,767 --> 00:29:41,299
وذلك عندما شعرت به.

332
00:29:41,300 --> 00:29:45,099
حضن أمي الذي كنت أشتاق إليه..

333
00:29:45,100 --> 00:29:48,967
"الآن يجب أن أحتضنك..."

334
00:29:50,833 --> 00:29:53,200
هذا ما اعتقدته.

335
00:30:07,133 --> 00:30:09,500
الأبله.

336
00:30:21,600 --> 00:30:24,632
أنا آسف لكم يا رفاق.

337
00:30:24,633 --> 00:30:29,299
الآباء لا يولدون كآباء، أليس كذلك؟

338
00:30:29,300 --> 00:30:31,866
لم تكن أماً منذ البداية

339
00:30:31,867 --> 00:30:35,766
ولم أكن أبا
منذ البداية، أليس كذلك؟

340
00:30:35,767 --> 00:30:38,900
أنا آسف لكوني أخرق.

341
00:30:40,167 --> 00:30:42,967
أنا آسف.

342
00:30:43,733 --> 00:30:44,799
أنا آسف لكم يا رفاق.

343
00:30:44,800 --> 00:30:47,699
- أم.
- أب.

344
00:30:47,700 --> 00:30:50,067
أحبك.

345
00:30:57,433 --> 00:31:01,632
يا لها من راحة! أليس هذا رائعا؟

346
00:31:01,633 --> 00:31:04,567
يا بلدي، انها لطيفة جدا.

347
00:31:08,500 --> 00:31:11,499
لقد رأيت الرئيس التنفيذي هونغ في وقت سابق، أليس كذلك؟

348
00:31:11,500 --> 00:31:15,266
ربما لديه كف
وشم على ظهره الآن.

349
00:31:15,267 --> 00:31:18,232
ما هذا المزاج السيء...

350
00:31:18,233 --> 00:31:20,166
هل قلت ذلك لي للتو؟

351
00:31:20,167 --> 00:31:22,332
هل فعلت؟ متى؟

352
00:31:22,333 --> 00:31:24,500
ماذا…

353
00:31:25,267 --> 00:31:29,267
آه، تلك الثلاجة صاخبة حقًا.

354
00:31:29,933 --> 00:31:31,999
الأبله.

355
00:31:32,000 --> 00:31:37,132
هل تعرف لماذا والدتك
أحضرت ثلاجة إلى هذه الغرفة؟

356
00:31:37,133 --> 00:31:40,232
وأنا أعلم ذلك.

357
00:31:40,233 --> 00:31:42,299
لقد تساءلت فقط عما كنت تفعله.

358
00:31:42,300 --> 00:31:45,632
ولكن كان من المحرج فقط
افتح الباب وانظر

359
00:31:45,633 --> 00:31:48,566
لذلك اختلقت عذرا
حول إخراج الأطباق الجانبية،

360
00:31:48,567 --> 00:31:52,133
ونظرت إلى الداخل أكثر، أليس كذلك؟

361
00:31:54,000 --> 00:31:59,299
الكذب هنا يجعل كل ذلك معًا
أفكر في الأيام الخوالي.

362
00:31:59,300 --> 00:32:01,900
هل تتذكرون يا رفاق؟

363
00:32:02,667 --> 00:32:06,332
عندما تم تقييم Goon على أنه معجزة في التنس،

364
00:32:06,333 --> 00:32:08,666
أردنا أن يعلمك جيدا.

365
00:32:08,667 --> 00:32:13,933
لذلك أخذنا وديعة الإيجار
وكلهم محشورون في غرفة صغيرة.

366
00:32:14,800 --> 00:32:18,032
آه، على الرغم من أننا نعيش في غرفة صغيرة،

367
00:32:18,033 --> 00:32:22,900
كنا سعداء جدًا بكوننا جميعًا معًا.

368
00:32:24,767 --> 00:32:27,132
مهلا، يا رفاق، ربما لا تعرفون،

369
00:32:27,133 --> 00:32:30,166
لكن عندما كنتم تنامون بجانبنا،

370
00:32:30,167 --> 00:32:32,366
لقد فعلنا كل شيء، حتى نمنا معًا.

371
00:32:32,367 --> 00:32:34,466
- يا إلهي، ما هذا الهراء.
- جيز.

372
00:32:34,467 --> 00:32:36,132
اه، لماذا؟ لقد قلت أنها كانت مثيرة.

373
00:32:36,133 --> 00:32:39,199
- ماذا تقول؟ لا أستطيع سماع ذلك.
- يا بلدي.

374
00:32:39,200 --> 00:32:42,366
هل هو حقا طنين؟ أنا
سماع شيء غريب.

375
00:32:42,367 --> 00:32:43,632
يمين؟ غوون، لا يمكنك ذلك
سماع ذلك سواء، أليس كذلك؟

376
00:32:43,633 --> 00:32:47,367
حقا، لماذا هم
قول أشياء من هذا القبيل؟

377
00:32:48,100 --> 00:32:50,633
الحقيقة هي،

378
00:32:51,300 --> 00:32:53,166
لم أكن نائماً في ذلك اليوم.

379
00:32:53,167 --> 00:32:55,600
- يا!
- ماذا؟

380
00:32:58,767 --> 00:33:01,232
إنها مزحة.

381
00:33:01,233 --> 00:33:03,632
مزحة؟

382
00:33:03,633 --> 00:33:06,032
يا إلهي، إنه يلقي أغرب النكات.

383
00:33:06,033 --> 00:33:07,499
أنت تمزح حقًا، أليس كذلك؟

384
00:33:07,500 --> 00:33:10,932
ألم ترى شيئًا في ذلك اليوم؟

385
00:33:10,933 --> 00:33:13,699
لكن غون، ما الذي حدث
أنت؟ أنت حتى تجعل النكات.

386
00:33:13,700 --> 00:33:17,167
ماذا؟ لقد نمنا جميعا للتو.

387
00:33:18,800 --> 00:33:20,699
يعرف Goon كيف يجعل الجميع يضحكون.

388
00:33:20,700 --> 00:33:23,066
هذا صحيح يا بلدي.

389
00:33:23,067 --> 00:33:25,199
[مدير مركز أبحاث الدماغ يون تي أو] أنا
مدير مركز أبحاث الدماغ يون تي أو.

390
00:33:25,200 --> 00:33:27,566
وتقدير كل حياة،

391
00:33:27,567 --> 00:33:30,532
مع قلب العائلة، هانسيوم
مستشفى جراحة المخ والأعصاب معك.

392
00:33:30,533 --> 00:33:32,699
جيز، كيف يمكن أن يكون...

393
00:33:32,700 --> 00:33:35,799
بغيض هذا الرجل فقط
يأتي من خلال الشاشة.

394
00:33:35,800 --> 00:33:38,200
ذلك الشرير المنافق.

395
00:33:44,600 --> 00:33:47,532
إنها فوضى كاملة لأن
لا يوجد دكتور كيونغ هنا.

396
00:33:47,533 --> 00:33:52,767
الأشياء التي تم تسليمها إلى المختبر. الإشاعة
انتشر تماما أنهم أخذوا الخصم.

397
00:33:54,133 --> 00:33:59,399
لكن لماذا تناديها بالدكتورة كيونغ؟
بدلاً من تسميتها إلسا؟

398
00:33:59,400 --> 00:34:03,999
في الواقع، يبدو الدكتور كيونغ باردًا
لأنها تسعى إلى الكمال.

399
00:34:04,000 --> 00:34:09,367
لكنها تقوم بكل الأعمال المخبرية الوضيعة
نفسها. لا يوجد مثل هذا الشخص مثلها.

400
00:34:13,067 --> 00:34:14,299
العمة!

401
00:34:14,300 --> 00:34:17,199
نعم، سيونغ هيون. ما هو الخطأ؟

402
00:34:17,200 --> 00:34:20,466
خذيني إلى عمتي الجميلة.

403
00:34:20,467 --> 00:34:24,066
سمعت ذلك جميلا
العمة لا تزال في سيول.

404
00:34:24,067 --> 00:34:27,799
هاه؟ ماذا تقصد؟
ساي يان لم يعود إلى إيطاليا؟

405
00:34:27,800 --> 00:34:29,766
صه.

406
00:34:29,767 --> 00:34:34,866
إذا أخبرت جدتي، سأكون في ورطة.

407
00:34:34,867 --> 00:34:37,999
من يقول ذلك؟ لماذا تريد
الوقوع في مشكلة مع الجدة؟

408
00:34:38,000 --> 00:34:40,766
الجدة…

409
00:34:40,767 --> 00:34:44,532
طاردت الجدة العمة الجميلة.

410
00:34:44,533 --> 00:34:46,432
ماذا؟

411
00:34:46,433 --> 00:34:48,499
الجدة…

412
00:34:48,500 --> 00:34:52,299
سمعت الجدة تتحدث
مع والدة العمة الجميلة.

413
00:34:52,300 --> 00:34:56,666
سمعت أن العمة جميلة
في سيول مع والدها.

414
00:34:56,667 --> 00:35:00,000
هل هي في سيول مع والدها؟

415
00:35:01,233 --> 00:35:02,466
- أم؟
- نعم؟

416
00:35:02,467 --> 00:35:06,366
هي ساي يان مع والدها البيولوجي
الآن؟ لم تذهب إلى إيطاليا؟

417
00:35:06,367 --> 00:35:09,066
تم طرد ساي يان بعيدا؟ ماذا يحدث هنا؟

418
00:35:09,067 --> 00:35:13,699
أنا لم أطاردها بعيدا. ساي يان
جاءت أمي وأخذتها.

419
00:35:13,700 --> 00:35:17,032
وأصرت على عدم الذهاب
لذلك كان علي أن أقول بضع كلمات.

420
00:35:17,033 --> 00:35:18,732
قالت إنها بخير. لا تقلق.

421
00:35:18,733 --> 00:35:22,999
لكن لا أستطيع الوصول إليها. انها ليست كذلك
شخص لن يتصل بي

422
00:35:23,000 --> 00:35:24,799
هل يجب أن أستمر في محاولة الاتصال بها؟

423
00:35:24,800 --> 00:35:27,399
لا تفعل ذلك.

424
00:35:27,400 --> 00:35:31,766
لا، فقط... اترك ساي يان وشأنها.

425
00:35:31,767 --> 00:35:34,532
من الآن فصاعدا، لا تتدخل أبدا
مع شؤون ساي يان.

426
00:35:34,533 --> 00:35:36,699
فقط استمع لي.

427
00:35:36,700 --> 00:35:40,799
سيونغ هيون، عليك أن تستعد
لرياض الأطفال. هل نذهب؟

428
00:35:40,800 --> 00:35:42,867
لا…

429
00:36:13,267 --> 00:36:16,500
آه ، الهاتف الخليوي ...

430
00:36:38,467 --> 00:36:39,732
بيرة.

431
00:36:39,733 --> 00:36:42,699
شكرًا لك.

432
00:36:42,700 --> 00:36:43,766
هل يجب علينا نخب؟

433
00:36:43,767 --> 00:36:47,000
نعم، يبدو جيدا، هتاف!

434
00:36:50,033 --> 00:36:51,766
اه، هذا جيد.

435
00:36:51,767 --> 00:36:55,466
حسنا...أبي. هل من الممكن أن أخرج اليوم؟

436
00:36:55,467 --> 00:37:00,133
لقد شعرت محصورة، وقليلا
بالملل البقاء في كل وقت.

437
00:37:00,933 --> 00:37:04,666
أوه، إذن هل نذهب للتسوق معًا؟

438
00:37:04,667 --> 00:37:08,699
أم يجب أن نخرج إلى
أكل شيئا لذيذا؟

439
00:37:08,700 --> 00:37:11,032
أوه؟ بالتأكيد!

440
00:37:11,033 --> 00:37:14,066
أعتقد أنني يجب أن أتصل وألتقي

441
00:37:14,067 --> 00:37:16,966
زعيم المجتمع كذلك
للتعبير عن امتناني.

442
00:37:16,967 --> 00:37:20,633
لقد ساعدني على مقابلتك مرة أخرى بهذه الطريقة.

443
00:37:23,167 --> 00:37:28,032
وأنا أقدر أن المجتمع
القائد أعطاني العنوان

444
00:37:28,033 --> 00:37:32,599
لكن والدتك تبحث بشكل محموم
بالنسبة لك. دعونا نتصل به لاحقا.

445
00:37:32,600 --> 00:37:34,966
العنوان…

446
00:37:34,967 --> 00:37:40,267
أعطيت رقم الهاتف فقط
إلى زعيم المجتمع.

447
00:37:49,933 --> 00:37:52,132
نعم، هذا هو مركز خدمة السيارات.

448
00:37:52,133 --> 00:37:55,032
نعم، هل يتعلق الأمر بالإطارات؟

449
00:37:55,033 --> 00:37:57,232
نعم.

450
00:37:57,233 --> 00:38:00,632
ثم إذا أرسلت لي
الموقع، سوف آتي إليك.

451
00:38:00,633 --> 00:38:03,599
نعم فهمت.

452
00:38:03,600 --> 00:38:08,499
قد أضطر إلى الخروج من أجل
قليلا. هل يمكنك البقاء وحيدا؟

453
00:38:08,500 --> 00:38:13,233
بالطبع! سأكون هنا فقط
أشرب البيرة بنفسي.

454
00:38:16,833 --> 00:38:19,433
- سأعود حالا.
- تمام.

455
00:38:45,367 --> 00:38:47,733
أوه، رأسي يؤلمني.

456
00:39:29,533 --> 00:39:32,200
هل نمت جيدا؟

457
00:39:42,200 --> 00:39:44,866
ما هذا المكان؟

458
00:39:44,867 --> 00:39:48,267
هذا هو مكان عملي.

459
00:40:14,033 --> 00:40:18,066
كنت أخطط لإعطائك
مفاجأة بمجرد الانتهاء من العمل.

460
00:40:18,067 --> 00:40:22,999
لقد رأيت كل شيء بالفعل.

461
00:40:23,000 --> 00:40:25,367
لقد تم أخذها بشكل جيد، أليس كذلك؟

462
00:40:26,233 --> 00:40:30,999
كان هذا قبل أن أقابلك.

463
00:40:31,000 --> 00:40:33,500
لقد كنت دائما

464
00:40:34,033 --> 00:40:38,300
كان يراقبك.

465
00:40:48,633 --> 00:40:50,066
رائع.

466
00:40:50,067 --> 00:40:53,933
بدا المنزل قليلا
أكبر عندما كنت أصغر سنا.

467
00:41:01,933 --> 00:41:04,267
رائع.

468
00:41:05,367 --> 00:41:08,867
هذه الغرفة هي نفسها تمامًا.

469
00:41:11,900 --> 00:41:17,300
كما هو متوقع، هناك
لا توجد صورة واحدة لأبي.

470
00:41:20,200 --> 00:41:22,433
هاه؟

471
00:41:37,933 --> 00:41:40,500
ما هذا؟

472
00:41:42,333 --> 00:41:45,533
هل أسقط بعض الأطفال هذا أثناء اللعب؟

473
00:42:05,267 --> 00:42:09,133
جيد. دعونا نبدأ.

474
00:42:33,367 --> 00:42:35,600
لقد تم ذلك.

475
00:42:37,200 --> 00:42:42,267
الرجاء مساعدتي في العثور على أبي.

476
00:42:42,933 --> 00:42:45,200
لو سمحت.

477
00:43:07,633 --> 00:43:09,866
انها موجهة لي؟

478
00:43:09,867 --> 00:43:12,000
ما هذا؟

479
00:43:14,033 --> 00:43:17,332
لقاء خريجي المدارس الابتدائية؟

480
00:43:17,333 --> 00:43:20,933
اجتماع خريجي المدرسة الابتدائية، صحيح.

481
00:43:24,467 --> 00:43:26,932
نعم مرحبا. أنت
رئيس الخريجين، أليس كذلك؟

482
00:43:26,933 --> 00:43:31,632
نعم، أنا جيون ساي يان، الذي تلقى
الدعوة إلى لم شمل الخريجين.

483
00:43:31,633 --> 00:43:36,532
نعم لقد حضرت ذلك
المدرسة من 2006 إلى 2007.

484
00:43:36,533 --> 00:43:41,166
إذا ذهبت إلى لقاء الخريجين، أستطيع ذلك
أقابل شخصًا يعرفني؟

485
00:43:41,167 --> 00:43:45,199
في الواقع، أنا أبحث
لشخص ما الآن.

486
00:43:45,200 --> 00:43:47,399
لا، لا. أنا لا أبحث عن خريج.

487
00:43:47,400 --> 00:43:50,600
أنا أبحث عن والدي البيولوجي.

488
00:43:52,467 --> 00:43:55,599
يمين؟ يجب أن أقابلهم شخصيا...

489
00:43:55,600 --> 00:43:57,599
اه نعم. أفهم.

490
00:43:57,600 --> 00:44:00,099
نعم، في هذه الحالة...آه، أنا...

491
00:44:00,100 --> 00:44:02,066
لقد وجدت ميدالية.

492
00:44:02,067 --> 00:44:08,066
مكتوب عليه "2007 Junior Tennis".

493
00:44:08,067 --> 00:44:11,266
آه، هل هناك تنس
لاعب بين الخريجين؟

494
00:44:11,267 --> 00:44:16,767
نعم، إذن سأحضرها معي
أنا. نعم، أراك بعد ذلك.

495
00:44:18,300 --> 00:44:19,899
عظيم.

496
00:44:19,900 --> 00:44:25,867
سأذهب إلى لقاء الخريجين وأجد
أبي وصاحب الوسام.

497
00:44:55,267 --> 00:44:57,132
سيدي، أليس لديك مظلة؟

498
00:44:57,133 --> 00:44:59,433
هنا، استخدم هذا.

499
00:45:00,767 --> 00:45:04,300
لن تصاب بالبرد في سن الشيخوخة
تتحسن بسرعة، لذا يرجى استخدامه.

500
00:45:09,533 --> 00:45:13,466
ثم سأترك المظلة
هنا، ويجب عليك استخدامه.

501
00:45:13,467 --> 00:45:16,633
أنا بخير، لذا يرجى التأكد من استخدامه.

502
00:45:17,500 --> 00:45:19,833
آه، ماذا علي أن أفعل؟

503
00:45:35,500 --> 00:45:37,900
مرحبا، اسمي جيون ساي يان.

504
00:45:41,567 --> 00:45:44,000
شكرًا لك.

505
00:45:45,400 --> 00:45:48,333
- مهلا، بارك سيونج هون!
- هاه؟

506
00:45:53,167 --> 00:45:59,467
[لقاء خريجي مدرسة دوريمو الابتدائية]

507
00:46:06,133 --> 00:46:08,933
أوه، صحيح، الميدالية!

508
00:46:11,533 --> 00:46:12,533
أنا فقط أعيش كشخص عاطل عن العمل.

509
00:46:12,534 --> 00:46:14,632
ماذا تقول؟ سمعتك
يكسبون الكثير من المال، يا صاح.

510
00:46:14,633 --> 00:46:16,666
- لي جون؟
- مهلا، غون!

511
00:46:16,667 --> 00:46:19,532
مهلا، هنا. هنا!

512
00:46:19,533 --> 00:46:23,166
لي جون، قلت أنك لن تفعل ذلك
تعال، ولكن هنا أنت؟

513
00:46:23,167 --> 00:46:26,433
أحسنت، تعال إلى هنا.

514
00:46:28,367 --> 00:46:31,832
عذرا، لحظة واحدة،
من فضلك. كيف وصلت إلى هنا؟

515
00:46:31,833 --> 00:46:33,866
هل هناك شخص تبحث عنه؟

516
00:46:33,867 --> 00:46:35,366
لا، لحظة واحدة من فضلك.

517
00:46:35,367 --> 00:46:37,166
هل يمكنك أن تريني هويتك من فضلك؟

518
00:46:37,167 --> 00:46:38,666
هل هناك شخص تبحث عنه؟

519
00:46:38,667 --> 00:46:40,299
هل يمكنك أن تريني هويتك من فضلك؟

520
00:46:40,300 --> 00:46:43,267
يرجى المغادرة.

521
00:47:02,733 --> 00:47:05,367
لقد تم ذلك.

522
00:47:13,100 --> 00:47:15,799
يا! أنت!

523
00:47:15,800 --> 00:47:18,033
أنت!

524
00:47:22,200 --> 00:47:24,333
يا!

525
00:47:27,833 --> 00:47:31,600
أنا آسف.

526
00:47:45,767 --> 00:47:48,232
ميداليتي…

527
00:47:48,233 --> 00:47:50,499
ميداليتي.

528
00:47:50,500 --> 00:47:53,500
- اعذرني.
- لحظة واحدة.

529
00:47:55,367 --> 00:47:58,199
أين ذهب صاحب هذه الوسام؟

530
00:47:58,200 --> 00:47:59,799
لقد كانت هنا منذ دقائق قليلة.

531
00:47:59,800 --> 00:48:02,133
أوه، هناك!

532
00:48:26,933 --> 00:48:30,032
ماذا عن ذلك؟ دعونا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

533
00:48:30,033 --> 00:48:31,366
ماذا، ماذا؟

534
00:48:31,367 --> 00:48:33,699
والآن،

535
00:48:33,700 --> 00:48:36,067
دعونا نفترق!

536
00:48:47,600 --> 00:48:53,600
إذن كنت تتابعني؟

537
00:49:02,600 --> 00:49:04,832
لي شين…

538
00:49:04,833 --> 00:49:07,499
ثم من هو الشخص
من هدد لي شين؟

539
00:49:07,500 --> 00:49:11,067
لا أستطيع أن أترك فقط
الرجل الذي تخويف لك.

540
00:49:13,600 --> 00:49:18,233
هذا الرجل تقاعد بفضلي.

541
00:49:20,000 --> 00:49:23,000
هل تحب هديتي لك؟

542
00:49:27,667 --> 00:49:30,167
جو يون.

543
00:49:31,600 --> 00:49:36,332
أنت لم تعبث مع جو
عائلة يون، أليس كذلك؟

544
00:49:36,333 --> 00:49:39,599
من فضلك لا تؤذيهم.
لم يتنمروا علي.

545
00:49:39,600 --> 00:49:42,432
لقد كان الجميع لطيفين حقًا
لي. مثل عائلة حقيقية.

546
00:49:42,433 --> 00:49:46,533
لقد كانوا الناس أنا
أحببت أكثر منذ أن كنت صغيرا.

547
00:49:47,400 --> 00:49:49,866
يا ابنتي.

548
00:49:49,867 --> 00:49:54,632
يابنتي أنتِ ساذجة جداً
لذلك يجعلني أشعر بالقلق.

549
00:49:54,633 --> 00:49:59,567
لماذا تعتقد هؤلاء الناس
هل يجري لطيف جدا بالنسبة لك؟

550
00:50:00,800 --> 00:50:02,399
ماذا يعني ذلك…

551
00:50:02,400 --> 00:50:04,732
هؤلاء الناس.

552
00:50:04,733 --> 00:50:07,833
إنهم يحاولون الانتقام منك.

553
00:50:09,467 --> 00:50:10,766
انتقام؟

554
00:50:10,767 --> 00:50:13,299
الانتقام لوالدها.

555
00:50:13,300 --> 00:50:16,032
والد جو يون؟

556
00:50:16,033 --> 00:50:18,700
لا تقلق.

557
00:50:19,567 --> 00:50:24,400
يجب أن يعرفوا إذا كانوا يتنمرون على ابنتي،
وستكون ابنتهم أيضًا في خطر.

558
00:50:25,233 --> 00:50:27,666
لا تقلق.

559
00:50:27,667 --> 00:50:30,066
دعونا نرى فقط.

560
00:50:30,067 --> 00:50:35,567
سيكون أكثر أمانا بالنسبة لك
للبقاء هنا في الوقت الراهن.

561
00:50:45,333 --> 00:50:48,900
أبي، أبي.

562
00:50:50,433 --> 00:50:53,032
أبي، أبي!

563
00:50:53,033 --> 00:50:56,032
أبي، من فضلك افتح الباب.

564
00:50:56,033 --> 00:50:58,900
آه، من فضلك!

565
00:51:13,867 --> 00:51:17,333
أنت تعرف أنه ألم مزيف.

566
00:51:18,333 --> 00:51:23,133
من فضلك لا تتصل بالطبيب.

567
00:51:28,333 --> 00:51:30,466
لا أستطيع الاتصال بها بعد الآن.

568
00:51:30,467 --> 00:51:35,233
لأن الدكتور كيونغ سوف يستقيل.

569
00:51:36,067 --> 00:51:39,866
سمعت أنها سوف تواجه
المراجعة التأديبية

570
00:51:39,867 --> 00:51:43,200
التي ستقام قريبا في
لجنة الأخلاقيات وحدها.

571
00:51:46,367 --> 00:51:50,500
هذا لا علاقة له بي.

572
00:51:51,567 --> 00:51:53,132
هذه التجربة.

573
00:51:53,133 --> 00:51:58,532
قبلك كان هناك شخص ما
الذي تطوع كموضوع اختبار.

574
00:51:58,533 --> 00:52:01,033
دكتور كيونج.

575
00:52:05,167 --> 00:52:09,633
الدكتور كيونغ لديه ذكريات أيضًا
تريد أن تمحو.

576
00:52:11,333 --> 00:52:14,532
والدها هو البروفيسور كيونغ سانغ هيون.

577
00:52:14,533 --> 00:52:18,132
لقد استمع إلى كل القصص
من المرضى.

578
00:52:18,133 --> 00:52:22,932
وكان مشهورا بعلوه
السمعة الطيبة في مجال الصحة العقلية.

579
00:52:22,933 --> 00:52:26,467
ولكن في المكان الذي ذهب إليه
للعمل التطوعي الطبي،

580
00:52:27,133 --> 00:52:29,599
لقد قُتل بوحشية

581
00:52:29,600 --> 00:52:33,232
من قبل المريض.

582
00:52:33,233 --> 00:52:35,799
والدكتور كيونغ

583
00:52:35,800 --> 00:52:39,532
حدث أن تراها بنفسها.

584
00:52:39,533 --> 00:52:42,267
في عمر 13 سنة فقط.

585
00:52:47,133 --> 00:52:49,932
اه يا أبي.

586
00:52:49,933 --> 00:52:52,732
- العيادة كانت ملطخة بالدم.
- جو يون.

587
00:52:52,733 --> 00:52:55,899
وأغلق والدها عينيه من الألم.

588
00:52:55,900 --> 00:52:58,299
وجه ذلك القاتل.

589
00:52:58,300 --> 00:53:02,632
ربما أرادت ذلك
مسح كل ذكرياتها.

590
00:53:02,633 --> 00:53:07,432
لقد نسيت كل ذكرياتها
بسبب الصدمة.

591
00:53:07,433 --> 00:53:13,266
لكنها تتذكر الوجه
القاتل بشكل واضح.

592
00:53:13,267 --> 00:53:16,967
وهي لا تزال تعاني من الصدمة.

593
00:53:20,300 --> 00:53:25,866
لهذا السبب هي متساوية
أكثر قلقا عنك.

594
00:53:25,867 --> 00:53:28,667
لأنها مثلك.

595
00:53:32,767 --> 00:53:37,199
قد لا تتخلى عن مشاعرك،

596
00:53:37,200 --> 00:53:42,533
لكن الدكتور كيونغ حاول الحماية
لك حتى النهاية، السيد لي.

597
00:53:46,333 --> 00:53:49,667
لقد خدعتني واستخدمتني.

598
00:53:50,700 --> 00:53:55,467
قامت بالتجربة
مشاعري، مثل فأر المختبر.

599
00:53:57,533 --> 00:54:01,767
لا أستطيع أن أغفر لها أبدا.

600
00:55:12,233 --> 00:55:17,000
شيء لا يتغير،
حتى عندما يفعل كل شيء آخر.

601
00:55:17,533 --> 00:55:18,832
إنه رائع، أليس كذلك؟

602
00:55:18,833 --> 00:55:21,267
هذا صحيح.

603
00:55:22,933 --> 00:55:25,467
هذا بارد.

604
00:55:27,200 --> 00:55:35,200
♫ لقد كنت أكثر إثارة من أي شخص آخر ♫

605
00:55:36,067 --> 00:55:43,266
♫ لا بأس بغض النظر ♫

606
00:55:43,267 --> 00:55:51,267
♫ ما نوع الهاوية التي أقع فيها ♫

607
00:55:54,000 --> 00:56:00,166
♫ اليوم الذي يصبح فيه
مشرق بشكل مبهر ♫

608
00:56:00,167 --> 00:56:07,199
♫ حتى لو كانت خطواتك لا تزال ثقيلة ♫

609
00:56:07,200 --> 00:56:09,466
آه، اللاعب لي شين.

610
00:56:09,467 --> 00:56:14,566
اه نسيت التقرير
أثناء قراءة الكتاب.

611
00:56:14,567 --> 00:56:19,499
يبدو أن Goon يتحسن.

612
00:56:19,500 --> 00:56:23,932
لقد قطعنا أيضًا وعدًا بأن نكون في
وجبة واحدة على الأقل يوميًا معًا كعائلة.

613
00:56:23,933 --> 00:56:28,732
هو ذاهب إلى المستشفى،
لكنه يخرج أيضا.

614
00:56:28,733 --> 00:56:31,032
هذا محظوظ.

615
00:56:31,033 --> 00:56:34,899
أنا آسف على الإزعاج كل يوم.

616
00:56:34,900 --> 00:56:38,166
أنا الذي هو أكثر امتنانا.

617
00:56:38,167 --> 00:56:43,432
بفضلك، لقد شعرت
بهذه الطريقة لأول مرة.

618
00:56:43,433 --> 00:56:46,100
لدي عائلتي الحقيقية الآن.

619
00:56:46,900 --> 00:56:51,466
لكنني لم أخبره بعد.

620
00:56:51,467 --> 00:56:54,167
عن ما؟

621
00:56:55,833 --> 00:56:58,766
عن حبه الأول الحقيقي.

622
00:56:58,767 --> 00:57:00,799
لم أستطع أن أخبر ساي يان أيضًا.

623
00:57:00,800 --> 00:57:03,132
لأن ساي يان غادر فجأة.

624
00:57:03,133 --> 00:57:05,266
غادرت؟

625
00:57:05,267 --> 00:57:07,766
إلى أين ذهبت؟

626
00:57:07,767 --> 00:57:09,932
لأن ساي يان وجدت والدها.

627
00:57:09,933 --> 00:57:12,132
إنها مع والدها،

628
00:57:12,133 --> 00:57:16,033
لكن الغريب أنني لا أستطيع ذلك
تواصل معها.

629
00:57:30,933 --> 00:57:32,766
هناك تسليم سريع للسيدة.
كيونغ جو يون.

630
00:57:32,767 --> 00:57:35,332
نعم، من فضلك اتركه هنا. شكرًا لك.

631
00:57:35,333 --> 00:57:38,167
- شكرًا لك.
- نعم.

632
00:57:57,200 --> 00:58:01,567
[كيونغ جو يون، طبيب نفسي]

633
00:58:19,733 --> 00:58:21,666
معذرة!

634
00:58:21,667 --> 00:58:24,500
هل هناك أحد هناك؟

635
00:58:40,267 --> 00:58:45,266
تريد عائلة جو يون
للانتقام مني؟

636
00:58:45,267 --> 00:58:47,933
لكن لماذا؟

637
00:58:48,767 --> 00:58:52,700
الانتقام لوالد جو يون؟

638
00:58:54,833 --> 00:58:56,499
بالتأكيد لا…

639
00:58:56,500 --> 00:59:00,667
حسنا، ثم سأغلق الخط.

640
00:59:07,700 --> 00:59:12,400
عفوا، لقد أسقطت هذا.

641
00:59:17,533 --> 00:59:20,233
عفوا هذا…

642
00:59:38,100 --> 00:59:41,533
أليس هذا لك يا سيدي؟

643
00:59:43,200 --> 00:59:45,433
جو يون!

644
00:59:48,867 --> 00:59:51,032
جو يون.

645
00:59:51,033 --> 00:59:54,067
اه، أمي، لحظة واحدة فقط.

646
01:00:02,033 --> 01:00:06,899
لماذا لا تأتي؟ ماذا
هل تفعل هناك؟ من هو الذي؟

647
01:00:06,900 --> 01:00:08,032
لا، لا شيء.

648
01:00:08,033 --> 01:00:09,532
ولكن لماذا أنت هنا؟

649
01:00:09,533 --> 01:00:15,532
هاه؟ ساي يان...أعني،
كنت أنتظرك.

650
01:00:15,533 --> 01:00:17,732
لا تتأخر في الليل.

651
01:00:17,733 --> 01:00:19,232
بالرغم من أنني كنت أتأخر كل يوم
الوقت، لم يحدث شيء على الإطلاق.

652
01:00:19,233 --> 01:00:21,699
دعونا ندخل الآن.

653
01:00:21,700 --> 01:00:24,133
لا بأس.

654
01:00:55,967 --> 01:00:58,200
ها هو.

655
01:01:01,667 --> 01:01:03,933
هاه؟

656
01:01:05,600 --> 01:01:07,933
هذا.

657
01:01:12,433 --> 01:01:15,167
ميداليتك الأخيرة.

658
01:01:16,367 --> 01:01:19,332
حبك الأول تركه
في لقاء الخريجين.

659
01:01:19,333 --> 01:01:21,732
هل تذكر؟

660
01:01:21,733 --> 01:01:24,066
لقد تم الاحتفاظ بها.

661
01:01:24,067 --> 01:01:28,199
والحمد لله، حبك الأول

662
01:01:28,200 --> 01:01:30,032
أنقذتك و

663
01:01:30,033 --> 01:01:32,533
وجدت تلك الميدالية.

664
01:01:35,933 --> 01:01:38,866
إذا كان الأمر يتعلق بالسيدة كيونغ
جو يون، هذا يكفي.

665
01:01:38,867 --> 01:01:41,166
لا.

666
01:01:41,167 --> 01:01:43,867
حبك الأول الحقيقي.

667
01:01:44,867 --> 01:01:47,267
ألا تشعر بالفضول بشأنها؟

668
01:01:51,067 --> 01:01:53,900
إنه شخص تعرفه.

669
01:02:05,200 --> 01:02:07,499
هل هو ساي يان؟

670
01:02:07,500 --> 01:02:10,832
ساي يان هي تلك الفتاة؟

671
01:02:10,833 --> 01:02:13,366
هل أنت بخير؟

672
01:02:13,367 --> 01:02:15,933
افتح عينيك.

673
01:02:21,600 --> 01:02:24,033
هل أنت بخير؟

674
01:02:25,167 --> 01:02:29,599
لماذا عادت كل الذكريات الأخرى؟

675
01:02:29,600 --> 01:02:33,033
ولكن ذكرى الأول
الحب لا يزال هو نفسه؟

676
01:02:35,400 --> 01:02:38,967
لماذا لا يزال لدي الذاكرة
كيونغ جو يون؟

677
01:02:44,433 --> 01:02:48,066
♫ الغرق ♫

678
01:02:48,067 --> 01:02:54,300
♫ في محيط رمادي ♫

679
01:02:55,967 --> 01:02:59,399
♫ الجري ♫

680
01:02:59,400 --> 01:03:03,199
♫ الركض نحوك للخلف ♫

681
01:03:03,200 --> 01:03:07,299
[ممحاة الذاكرة السيئة]

682
01:03:07,300 --> 01:03:09,266
ستبدأ لجنة الأخلاقيات الآن.

683
01:03:09,267 --> 01:03:10,999
باعتباره الشخص المسؤول
لهذه التجربة السريرية،

684
01:03:11,000 --> 01:03:15,032
أطالب بإيقاف
التجربة التي تسببت في الآثار الجانبية.

685
01:03:15,033 --> 01:03:18,366
إنها بالغة، لكني أتساءل عما إذا كانت
الذي يؤهل لتقرير الشخص المفقود.

686
01:03:18,367 --> 01:03:20,632
لماذا السيدة جيون ساي يان
يحاول الأب إيذاء شين؟

687
01:03:20,633 --> 01:03:23,232
112 فاز؟ رقم الطوارئ...

688
01:03:23,233 --> 01:03:26,199
هنا، من فضلك أنقذني.

689
01:03:26,200 --> 01:03:29,732
يمكن أن يكون ذلك الشخص ربما
تضر أسرهم أيضا؟

690
01:03:29,733 --> 01:03:31,532
لا بد لي من حماية جو يون.

691
01:03:31,533 --> 01:03:33,399
يجب أن أخرج من هنا مهما حدث.

692
01:03:33,400 --> 01:03:37,300
ماذا تقصد أنت
لا يمكن الاتصال بها؟